بالعربية
أنشأتُ هذا الموقع بعد رحلة عمر طويلة؛ فبينما أعيش الآن عقدي السادس، مررتُ بالكثير من التجارب الناجحة والفاشلة. واليوم، بعد تقاعدي، جلستُ في مقاعد المتفرجين أراقب ما يدور حولي، فوجدت أن بمقدوري المساهمة بجزء من خبرتي في مجال الاقتصاد السياسي. وبحكم ابتعادي عن صخب الأسواق والمضاربات، أمتلك خبرة جيدة في قراءة الأرقام وتحليلها؛ إذ أتقن البحث العلمي، وجمع المعلومات, وترتيبها، وتنظيمها للخروج بتحليلات دقيقة ومتسقة لأقدمها لكل من يرغب في الاستفادة منها. وأود أن أشير إلى أن تأسيس هذا الموقع في هذا السن جاء بمجهود ذاتي خالص، وهو ما يمدني بسعادة بالغة تملأ ما أفعل. أتمنى أن ينال الموقع إعجابكم وتشجيعكم.
In English
J’ai créé ce site web après le voyage d’une vie. Aujourd’hui dans ma soixantaine, après avoir traversé de nombreux succès et échecs, je suis retraité et assis sur le banc des spectateurs à observer le monde. J’ai réalisé que je pouvais partager une partie de mon expertise en économie politique. Éloigné désormais de l’agitation des marchés et de la spéculation, je possède une solide expérience dans la lecture et l’analyse des chiffres. Maîtrisant la recherche, la collecte et l’organisation des données, je formule des analyses pertinentes et cohérentes pour quiconque souhaite en profiter. Créer ce site à mon âge a été un effort personnel et autonome, ce qui me procure un immense bonheur. J’espère qu’il saura gagner votre admiration et votre soutien.
En Français
J’ai créé ce site web après le voyage d’une vie. Aujourd’hui dans ma soixantaine, après avoir traversé de nombreux succès et échecs, je suis retraité et assis sur le banc des spectateurs à observer le monde. J’ai réalisé que je pouvais partager une partie de mon expertise en économie politique. Éloigné désormais de l’agitation des marchés et de la spéculation, je possède une solide expérience dans la lecture et l’analyse des chiffres. Maîtrisant la recherche, la collecte et l’organisation des données, je formule des analyses pertinentes et cohérentes pour quiconque souhaite en profiter. Créer ce site à mon âge a été un effort personnel et autonome, ce qui me procure un immense bonheur. J’espère qu’il saura gagner votre admiration et votre soutien.
Deutsch
“Ich habe diese Website nach einer lebenslangen Reise ins Leben gerufen. Nun in meinen Sechzigern, nach vielen Erfolgen und Misserfolgen, bin ich im Ruhestand und beobachte die Welt aus der Perspektive eines Zuschauers. Dabei wurde mir klar, dass ich einen Teil meiner Expertise im Bereich der politischen Ökonomie einbringen kann. Da ich mich vom Trubel der Märkte und Spekulationen zurückgezogen habe, verfüge ich über fundierte Erfahrung im Lesen und Analysieren von Zahlen. Ich beherrsche die Forschungsarbeit sowie das Sammeln und Strukturieren von Informationen, um fundierte und schlüssige Analysen für Interessierte zu erstellen. Der Aufbau dieser Website in meinem Alter war eine reine Eigenleistung, was mir eine tiefe Freude an meiner Arbeit schenkt. Ich hoffe, dass sie Ihre Anerkennung und Unterstützung findet.”
